Quantcast
Connectez-vous S'inscrire

Traducteur-Interprète professionnel sur Moscou

ProRussia.tv vous conseille les services de son traducteur attitré pour toutes vos activités (professionnelles, touristiques ou culturelles) en liaison avec la Fédération de Russie. De la simple visite guidée de Moscou à la traduction de vos contrats, vous pouvez lui faire confiance comme l'ont fait de grandes sociétés françaises ou des institutions fédérales russes.



Gilles Arnaud, directeur de l'Agence2Presse, et Igor Belokone, au IId World Media Summit d'Itar Tass (Moscou, juillet 2012)
Gilles Arnaud, directeur de l'Agence2Presse, et Igor Belokone, au IId World Media Summit d'Itar Tass (Moscou, juillet 2012)
Messieurs, Mesdames,
 
Je vous propose mes compétences dans le domaine  de la traduction et de l’interprétariat français/russe et russe/français.

Je suis traducteur-interprète diplomé (Faculté des interprètes de l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères de Moscou M. Torez).
 
Je travaille sur commande depuis 20 ans pour différents Bureaux de traduction et Societés dans les domaines suivants : traductions techniques,  juridiques, commerciales, etc.
 
Expérience dans divers domaines : traductions techniques (brevets, métallurgie, mécanique, industries lourdes, machines-outils, ingénierie, électrotechnique, industries de pointe, recherche, aviation, automobile etc.), traductions juridiques (statuts, procurations), commerciales (contrats, correspondance commerciale), économiques (revues de presse), etc.
 
Parmi mes prestations je peux citer les suivantes :
- Interprétariat et traductions pour les sociétés françaises : EDF, Total, Vinci, Gaz de France, FEDEPOM, ProRussia.tv, etc.
- Interprétariat lors des visites en France des délégations : de la Mairie de Moscou, du Ministère des PTT, etc.
 
Mes tarifs sont très intéressants et ils sont dégressifs en fonction de l’importance de la commande.
 
En vous remerciant à l’avance de votre collaboration et dans l’espoir de vous être utile.

 
Igor BELOKONE (langue maternelle – russe),
Membre d'une Association Agréée,
le règlement des honoraires par chèque est accepté
Tel. / Fax :  (01) 48.70.80.55 (Paris)
Tel. / Fax : +7(499)726.86.19 (Moscou)
Portable : +7(917)512.84.57 (Moscou)
SKYPE: latimer777
E-mail: servimex@mail.ru, servimex@mail.cnt.ru
Web: http://frenchtranslator.v0.ru/

Dimanche 12 Août 2012

La Rédaction